Une cinquième saison de 270 épisodes a débuté à partir de l'épisode 992 le 16 août 202135 et s’est achevée à l’épisode 1 261 le 26 août 2022. 　　Cette cinquième saison présente un grand changement pour la série. Ainsi, la qualité de l'image et la réalisation de la série ont été améliorées avec l'ajout de bandes noires. La façon de filmer a également été modifiée. À l'occasion du 1000ème épisode, diffusé le jeudi 26 août 2021, un nouveau générique plus moderne introduit la série.

Une cinquième saison de 270 épisodes a débuté à partir de l'épisode 992 le 16 août 202135 et s’est achevée à l’épisode 1 261 le 26 août 2022. 　　Cette cinquième saison présente un grand changement pour la série. Ainsi, la qualité de l'image et la réalisation de la série ont été améliorées avec l'ajout de bandes noires. La façon de filmer a également été modifiée. À l'occasion du 1000ème épisode, diffusé le jeudi 26 août 2021, un nouveau générique plus moderne introduit la série.

这个故事聚焦于法国塞特的人们。他们的生活被家庭纷争、爱情和日常琐事所点缀，但同时也被涉及警察调查、秘密和背叛的阴谋所笼罩。

故事发生在1957年的法国巴黎，安妮（贝蒂·施奈德 Betty Schneider 饰）在哥哥的带领下参加了一个聚会，在聚会上，她邂逅了特里（弗朗索瓦丝·佩武 Françoise Prévost 饰）和戏剧导演杰拉德（贾尼·埃斯波西托 饰），杰拉德正在排演一出莎士比亚的戏剧，剧组遭遇了经济困难，为了帮助杰拉德攻克难关，安妮决定加入剧组。 特里的男友胡安前段时间遭遇了不测，虽然表面看来他是自杀身亡，但特里和安妮都觉得其中必有蹊跷。菲利普（Daniel Crohem 饰）从美国逃亡到法国，他告诫特里和安妮，让她们注意自己的人身安全，不要重蹈胡安的覆辙。在排演的过程中，安妮一直试图寻找着胡安自杀的真相。

An investigation into urban space from the perspective of young people in Lyon. The film explores the French city through the skaters who reinterpret its topography amid pension reform protests and the reappropriation of public space.

An investigation into urban space from the perspective of young people in Lyon. The film explores the French city through the skaters who reinterpret its topography amid pension reform protests and the reappropriation of public space.